|
诗歌欣赏
诗歌欣赏
The Rabbit
There once was a rabbit,
Developed the habit
Of twitching the end of his nose.
His sisters and brothers
And various others
Said, “Notice the way that it goes.”
Now one clever bunny
Said, “That’s very funny,
I’ll practise it down in the dell.”
The rest said, “If he can,
We’re positive we can.”
And did it remarkably well.
Now all the world over
Where bunnies eat clover
And burrow and scratch with their toes,
There isn’t a rabbit
Who hasn’t the habit
Of twitching the end of its nose.
Notes:
develop [di5vel[p]v. 发展;形式
remarkably[ri5ma:k[bli] adv. 显著地;非常
twitch [twitF]v. 抽动
clover[5kl[uv[] n. 苜蓿
bunny [5bQni] n. 小兔子
burrow [5bQr[u]v. 挖洞
dell [del] n. 小山谷
scratch [skrAtF] v. 抓
positive [5pCzitiv] adj. 确定的
摘自《英语画刊》
|