《赋得古原草送别》译文

【原文】

离离原上草，

一岁一枯荣。

野火烧不尽，

春风吹又生。

远芳侵古道，

晴翠接荒城。

又送王孙去，

萋萋满别情。

【今译】

古原上的野草多么茂盛，

年年枯萎呵又年年新生。

熊熊野火不能将它烧尽，

春风吹过它又重获生命。

草香无边弥漫古老道路，

一片绿色连接远处荒城。

又要送别朋友去远游呵，

春草茂盛好像满含深情。

在百度上搜索《赋得古原草送别》译文
在搜狗上搜索《赋得古原草送别》译文
在雅虎上搜索《赋得古原草送别》译文